Jaunajā projektā “Silvas nami” tiek izīrēts gaumīgi iekārtots un pilnībā mēbelēts divistabu dzīvoklis.

Īrei tiek piedāvāts mājīgs un gaišs divistabu dzīvoklis Dzelzavas ielas klusajā daļā. Tas atrodas modernā, energoefektīvā ēkā ar sakoptu, slēgtu teritoriju. Pārdomātais plānojums un kvalitatīvais aprīkojums nodrošina komfortablu dzīves vidi.

Plānojums:

• -Virtuve apvienota ar viesistabu, izeja uz balkonu
• -Izolēta guļamistaba ar gultu un iebūvētu skapi
• -Apvienots sanitārais mezgls ar veļas mašīnu
• -Ērts koridors ar iebūvētu skapi

Priekšrocības:

-Augstas kvalitātes sadzīves tehnika (t. sk. Hob2Hood plīts virsma un tvaika nosūcējs)

-Zemi komunālie maksājumi – individuālie skaitītāji un atsevišķs apkures skaitītājs

• -Silts un saulains dzīvoklis
• -Patīkams skats uz koku galotnēm, nevis kaimiņu logiem
• -Slēgta teritorija ar barjeru un videonovērošanu
• -Viena autostāvvieta pagalmā
• -Apsaimnieko Selectum Home

-Lieliska infrastruktūra: tuvumā veikali, sabiedriskais transports un skolas

Ievācoties jāapmaksā pirmā mēneša īre un drošības depozīts 1000 € apmērā.

В новом проекте Silvas nami сдается в аренду со вкусом оформленная и полностью меблированная двухкомнатная квартира.

В аренду предлагается уютная и светлая двухкомнатная квартира в тихом районе улицы Дзельзава. Он расположен в современном энергоэффективном здании с ухоженной, закрытой территорией. Продуманная планировка и качественное оснащение обеспечивают комфортные условия проживания.

Планировка:

• -Кухня, объединенная с гостиной, выход на балкон
• -Отдельная спальня с кроватью и встроенным шкафом
• -Объединенный санитарный узел со стиральной машиной
• -Удобный коридор со встроенным шкафом

Преимущества:

-Высококачественная бытовая техника (в т. ч. варочная панель Hob2Hood и вытяжка)

-Низкие коммунальные платежи – индивидуальные счетчики и отдельный счетчик отопления

• -Теплая и солнечная квартира
• -Приятный вид на кроны деревьев, а не на окна соседей
• -Закрытая территория с шлагбаумом и видеонаблюдением
• -Одно парковочное место во дворе
• -Управление осуществляет компания Selectum Home

-Отличная инфраструктура: рядом магазины, общественный транспорт и школы

При заселении необходимо оплатить аренду за первый месяц и гарантийный депозит в размере 1000 €.

A tastefully decorated and fully furnished two-room flat is available to rent in the new “Silvas nami” development.

A cosy and bright two-room flat is available to rent in a quiet part of Dzelzavas Street. It is situated in a modern, energy-efficient building with well-maintained, enclosed grounds. The well-thought-out layout and high-quality fittings ensure a comfortable living environment.

Layout:

• Open-plan kitchen and living room with access to the balcony
• Separate bedroom with a bed and fitted wardrobe
• Combined bathroom with a washing machine

-Spacious hallway with a fitted wardrobe

Advantages:

-High-quality household appliances (including a Hob2Hood hob and extractor fan)

• -Low utility bills – individual meters and a separate heating meter
• -A warm and sunny flat
• -A pleasant view of treetops rather than neighbours’ windows
• -Gated estate with a barrier and CCTV
• -One parking space in the courtyard
• -Managed by Selectum Home
• -Excellent amenities: shops, public transport and schools nearby

Upon moving in, you must pay the first month’s rent and a security deposit of €1, 000.