Izīrē 36, 7 m² dzīvokli Rīgā, Ieriķu ielā 31, mājas 2. stāvā, ēkas vidusdaļā. Dzīvoklī nesen veikts būtisks kosmētiskais remonts, un tas ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Pārdomāts plānojums apvienojumā ar augstajiem griestiem rada patīkamu plašuma un brīvības sajūtu. Lai arī dzīvokļa platība ir 36, 7 m², funkcionāli izkārtotā telpa ļauj tajā justies ērti un komfortabli. Dzīvokļa plānojums: - dzīvojamā istaba ar iebūvētu virtuvi; - atsevišķa guļamistaba ar gultu 160 × 200 cm; - vannas istaba; - pilnībā mēbelēts dzīvoklis. Sadzives tehnika: - trauku mazgājamā mašīna; - indukcijas plīts; - cepeškrāsns; - ledusskapis; - veļas mazgājamā mašīna. Būtisks bonuss – iespēja ietaupīt uz karstā ūdens izmaksām. Dzīvoklī ir uzstādīts boileris, tādēļ karstā ūdens izmaksas var kontrolēt atbilstoši faktiskajam patēriņam. Nav jāmaksā par karstā ūdens cirkulāciju un dārgo centralizēto karsto ūdeni, kas ļauj būtiski samazināt izmaksas. Automašīnas novietošana pagalmā ar caurlaidi. Tā kā mājā ir salīdzinoši maz dzīvokļu, pagalmā parasti ir iespējams ērti novietot automašīnu. Ļoti ērta atrašanās vieta – blakus t/c Domina Shopping. Tuvumā pieejami veikali, sabiedriskais transports, sporta zāle, kafejnīcas un visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra. Īres maksa: Ilgtermiņa īre – no 1 gada: 465 € / mēnesī + komunālie maksājumi Īstermiņa īre – no 1 līdz 6 mēnešiem: 700 € / mēnesī + komunālie maksājumi Dzīvokli izīrē īpašnieks; - tiek slēgts oficiāls īres līgums, kas tiek reģistrēts VID; ir iespējams deklarēt dzīvesvietu; - drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā ir obligāts; - pieejama dzīvokļa video apskate – saite zemāk. Kad dzīvoklis būs izīrēts, sludinājums tiks dzēsts. ENGL Apartment for Rent at 31 Ieriķu Street – Next to Domina Shopping A 36.7 m² apartment is available for rent in Riga, at 31 Ieriķu Street, located on the 2nd floor in the middle section of the building. The apartment has recently undergone significant cosmetic renovation and is fully furnished and ready to move in. The well-thought-out layout combined with high ceilings creates a pleasant sense of spaciousness and freedom. Although the apartment is 36.7 m², its functional layout makes it comfortable and convenient to live in. Apartment layout: - living room with a fully equipped built-in kitchen; - separate bedroom with a 160 × 200 cm bed; - bathroom; - fully furnished. Appliances: - dishwasher; - induction cooktop; - oven; - refrigerator; - washing machine. A major bonus – an opportunity to save on hot water costs. The apartment has its own hot water boiler, allowing you to control hot water expenses according to actual consumption. There are no charges for hot water circulation or expensive centrally supplied hot water, which can significantly reduce monthly costs. Parking in the courtyard with a permit. As the building has a relatively small number of apartments, it is usually easy to find a parking space in the courtyard. Excellent location – next to Domina Shopping. Shops, public transport, a gym, cafés and all essential everyday amenities are within easy reach. Rent: Long-term rental – from 1 year: €465 / month + utilities Short-term rental – from 1 to 6 months: €700 / month + utilities Rented directly by the owner; - an official rental agreement is signed and registered with the Latvian State Revenue Service (VID); registration of your place of residence is possible; - a security deposit equal to one month’s rent is required; - a video tour of the apartment is available – link below. The listing will be removed once the apartment has been rented. RUS Сдаётся квартира на ул. Иерикю, 31 рядом с т/ц Domina Shopping Сдаётся квартира площадью 36, 7 м² в Риге, ул. Иерикю, 31, на 2-м этаже, в средней части дома. В квартире недавно был выполнен существенный косметический ремонт. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Продуманная планировка в сочетании с высокими потолками создаёт приятное ощущение простора и свободы. Несмотря на площадь 36, 7 м², функциональная организация пространства позволяет чувствовать себя комфортно и удобно. Планировка квартиры: - гостиная с полностью оборудованной встроенной кухней; - отдельная спальня с кроватью 160 × 200 см; - ванная комната; - квартира полностью меблирована. Бытовая техника: - посудомоечная машина; - индукционная плита; - духовой шкаф; - холодильник; - стиральная машина. Большой плюс возможность существенно сэкономить на горячей воде. В квартире установлен бойлер, поэтому расходы на горячую воду можно контролировать в соответствии с фактическим потреблением. Нет необходимости оплачивать циркуляцию горячей воды и дорогостоящую централизованную подачу горячей воды, что позволяет существенно снизить коммунальные расходы. Парковка во дворе по пропуску. Поскольку в доме относительно небольшое количество квартир, во дворе обычно есть возможность удобно припарковать автомобиль. Очень удобное расположение рядом с т/ц Domina Shopping. В непосредственной близости находятся магазины, общественный транспорт, спортивный зал, кафе и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура. Стоимость аренды: Долгосрочная аренда от 1 года: 465 € / месяц + коммунальные платежи Краткосрочная аренда от 1 до 6 месяцев: 700 € / месяц + коммунальные платежи Квартиру сдаёт собственник; - заключается официальный договор аренды, который регистрируется в VID; возможна регистрация места жительства; - обязательный депозит в размере одной месячной арендной платы; - доступен видеообзор квартиры ссылка ниже. После сдачи квартиры объявление будет удалено