Izīrē elegantu 2 istabu dzīvokli Teikā.

Šis dzīvoklis iekārtots elegantā Mid-Century stilā, kas apvieno mājīgumu un komfortu.

Mēbeļu izvietojums ir pārdomāts līdz pēdējai detaļai, radot vietu, kur patīkami atgriezties pēc garas dienas un izbaudīt katru dzīvokļa stūri.

Virtuve ir apvienota ar viesistabu un tā ir iekārtota un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, kā arī lielie logi nodrošina bagātīgu dabisko apgaismojumu.

No viesistabas iespējams iziet uz iestiklotu balkonu, kas piedāvā papildu vietu atpūtai un ļauj baudīt dabisko apgaismojumu arī vēsākākā laikā.

Atsevišķā guļamistaba izceļas ar gaumīgu interjeru un krāsu toņiem, kas rada īpaši mājīgu atmosfēru. Tajā atrodas divguļamā gulta, naktsgaldiņi un ietilpīgs drēbju skapis, nodrošinot gan komfortu, gan pietiekami daudz vietas mantu uzglabāšanai.

Infrastruktūra tuvumā:

• Veikali
• Ērta sabiedriskā transporta kustība
• Skolas un bērnudārzi

Autostāvvieta:

• Atļauja auto novietošanai pagalmā
• Uz ielas par brīvu

Komunālie maksājumi:

• Janvāris, 2026: 256 EUR + elektrība pēc patēriņa
• Jūlijs, 2026: 70 EUR + elektrība pēc patēriņa

Ieinteresēja? Sazinieties ar mani, un ar prieku vienosimies par Jums ērtāko apskates laiku.

---

For rent: Elegant 2-room apartment in Teika.

This apartment is designed in an elegant Mid-Century style, combining coziness and comfort.

The furniture layout has been thoughtfully planned down to the smallest detail, creating a place where you'll love coming home after a long day and enjoying every corner of the apartment.

The kitchen is combined with the living room and is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances. Large windows provide plenty of natural light, creating a bright and welcoming atmosphere.

From the living room, you can access a glazed balcony, offering additional space for relaxation and allowing you to enjoy natural light even during the colder months.

The separate bedroom stands out with its tasteful interior and carefully selected color tones, creating a particularly cozy atmosphere. It features a double bed, bedside tables, and a spacious wardrobe, ensuring both comfort and plenty of storage space.

Nearby amenities:

• Shops
• Convenient public transport connections
• Schools and kindergartens

Parking:

• Parking permit for the courtyard
• Free street parking

Utility costs:

• January 2026: EUR 256 + electricity based on consumption
• July 2026: EUR 70 + electricity based on consumption

Interested? Feel free to contact me, and I'll be happy to arrange a viewing at a time that suits you best.

---

Сдаётся элегантная 2-комнатная квартира в Тейке.

Квартира оформлена в элегантном стиле Mid-Century, гармонично сочетающем уют и комфорт.

Расстановка мебели продумана до мельчайших деталей, создавая пространство, в которое приятно возвращаться после долгого дня и наслаждаться каждым уголком квартиры.

Кухня объединена с гостиной, полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой. Большие окна обеспечивают обилие естественного света, создавая светлую и приятную атмосферу.

Из гостиной есть выход на застеклённый балкон, который предлагает дополнительное пространство для отдыха и позволяет наслаждаться естественным освещением даже в холодное время года.

Отдельная спальня выделяется стильным интерьером и гармонично подобранными цветовыми оттенками, создающими особенно уютную атмосферу. В спальне расположены двуспальная кровать, прикроватные тумбочки и вместительный шкаф для одежды, обеспечивающие комфорт и достаточно места для хранения вещей.

Инфраструктура поблизости:

• Магазины
• Удобное сообщение общественного транспорта
• Школы и детские сады

Парковка:

• Разрешение на парковку во дворе
• Бесплатная парковка на улице

Коммунальные платежи:

• Январь 2026: 256 EUR + электричество по фактическому потреблению
• Июль 2026: 70 EUR + электричество по фактическому потреблению

Заинтересовала квартира? Свяжитесь со мной, и я с удовольствием организую просмотр в удобное для Вас время.