Piedāvājam īrei ilgtermiņā plašu un gaišu 2 istabu dzīvokli pašā Vecrīgas sirdī, pilnībā renovētā vēsturiskā ēkā. Lieliska atrašanās vieta ar attīstītu infrastruktūru – pastaigas attālumā restorāni, kafejnīcas, veikali, kultūras objekti un sabiedriskais transports.

Dzīvokļa kopējā platība ir 70, 6 m², un tas izceļas ar pārdomātu plānojumu un patīkamu plašuma sajūtu. Dzīvoklī ir:

• ieejas koridors;
• halle;
• plaša viesistaba ar parketa grīdu;
• atsevišķa virtuve;
• viena guļamistaba;
• vannas istaba ar vannu un logu;
• saimniecības telpa.

Īpašu atmosfēru rada griestu augstums gandrīz 5 metri, kas telpām piešķir eleganci un plašumu. Vannas istabā ierīkotas apsildāmās grīdas, savukārt pa logiem paveras patīkams skats uz apkārtni.

Ēkā ir centrālā apkure, un komunālie maksājumi ir saprātīgi:

• ziemas sezonā aptuveni 200 EUR/mēnesī + internets;
• vasaras sezonā aptuveni 140 EUR/mēnesī + internets.

Lieliska izvēle tiem, kas novērtē Vecrīgas unikālo atmosfēru, kvalitatīvu dzīves vidi un ērtu pilsētas infrastruktūru.

We offer for long-term rent a spacious and bright 2-room apartment in the heart of Old Riga, in a completely renovated historical building. Excellent location with developed infrastructure - restaurants, cafes, shops, cultural attractions and public transport within walking distance.

The total area of the apartment is 70.6 m², and it is distinguished by a well-thought-out layout and a pleasant feeling of spaciousness. The apartment has:

• entrance corridor;
• hall;
• spacious living room with parquet floor;
• separate kitchen;
• one bedroom;
• bathroom with bathtub and window;
• utility room.

A special atmosphere is created by the ceiling height of almost 5 meters, which gives the rooms elegance and spaciousness. The bathroom has heated floors, while the windows offer a pleasant view of the surroundings.

The building has central heating, and utility payments are reasonable:

in the winter season approximately 200 EUR/month + internet;

in the summer season approximately 140 EUR/month + internet.

A great choice for those who appreciate the unique atmosphere of Old Riga, a high-quality living environment and convenient city infrastructure.

Предлагаем в долгосрочную аренду просторную и светлую 2-комнатную квартиру в самом сердце Старой Риги, в полностью отреставрированном историческом здании. Отличное расположение с развитой инфраструктурой – рестораны, кафе, магазины, культурные достопримечательности и общественный транспорт в шаговой доступности.

Общая площадь квартиры составляет 70, 6 м², она отличается продуманной планировкой и приятным ощущением простора. Квартира включает в себя:

• прихожую;
• холл;
• просторную гостиную с паркетным полом;
• отдельную кухню;
• одну спальню;
• ванную комнату с ванной и окном;
• подсобное помещение.

Особую атмосферу создает высота потолков почти 5 метров, что придает комнатам элегантность и простор. В ванной комнате полы с подогревом, а из окон открывается приятный вид на окрестности.

В здании центральное отопление, а коммунальные платежи разумные:

в зимний сезон около 200 евро/месяц + интернет;

в летний сезон около 140 евро/месяц + интернет.

Отличный выбор для тех, кто ценит неповторимую атмосферу Старой Риги, высокое качество жизни и удобную городскую инфраструктуру.