Dzīvoklis tikko pēc kapitalā remonta

Dzīvoklis atrodas Hruščova laika ēkas 4. Stāvā. Tā kopējā platība – 47 m2, kas sastāv no caurstaigājamas dzīvojamās istabas, izolētas guļamistabas, virtuves, priekšnama un apvienota sanitarā mezgla ar duškabīni.

• ērts plānojums;
• bezmaksas auto stāvvieta;
• tikko pabeigts kapitālais remonts;
• apzaļumota atrašanās vieta.

Dzīvoklī ir centrālā apkure. Kapitālais remonts tikko pabeigts, pēc tā neviens vēl nav dzīvojis dzīvoklī.

Kaimiņi ir kārtīgi un klusi. Mājas jumts ir siltināts un labots. Tuvāko 2 gadu laikā apsaimniekotāji plāno atjaunot mājas fasādi un kāpņu telpu. Auto iespējams turēt pie mājas bez maksas.

• Komunālie maksājumi vasarā ziemā ap 170 €, vasarā ap 80 €.
• Nekustamā īpašuma nodoklis - 67 € gadā.
• Dzīvoklis ir noformēts kā dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.
• Ēku apsaimnieko Rīgas Namu pārvaldnieks.

Iespējams piesaistīt bankas finansējumu.

Dzīvoklis atrodas klusā un zaļā vidē. Blakus atrodas promenāde, veikali, bērnu dārzs, skola, transporta pieturas.

Plašākai informācija droši zvaniet vai piesakiet apskates laikus.

---

Квартира только что после капитального ремонта

Квартира расположена на 4 этаже хрущевского дома. Общая площадь составляет 47 м² , состоит из проходной гостиной, отдельной спальни, кухни, прихожей и совмещенного санузла с душевой кабиной.

• удобная планировка;
• бесплатная парковка;
• только что завершен капитальный ремонт;
• озелененное место.

В квартире центральное отопление. Недавно был завершён капитальный ремонт, после которого в квартире ещё никто не жил.

Соседи аккуратные и тихие. Крыша дома утеплена и отремонтирована. В ближайшие 2 года управляющие планируют отремонтировать фасад дома и подъезд. Парковка у дома бесплатная.

• Коммунальные платежи составляют около 170 евро зимой и 80 евро летом.
• Налог на недвижимость 67 евро в год.
• Квартира зарегистрирована как кондоминиум, земля в собственности.
• Здание находится в ведении Рижского жилищного управления.

Возможно привлечение банковского финансирования.

Квартира расположена в тихом и зеленом месте. Рядом есть набережная, магазины, детский сад, школа и остановки транспорта.

Для получения более подробной информации звоните или записывайтесь на просмотр.

---

Apartment just renovated

The apartment is located on the 4th floor of a Khrushchev-era building. Its total area is 47 m 2 , consisting of a walk-through living room, a separate bedroom, a kitchen, a hallway and a combined bathroom with a shower.

• convenient layout;
• free parking;
• just completed major repairs;
• greened location.

The apartment has central heating. The major renovation has just been completed, after which no one has lived in the apartment yet.

The neighbors are neat and quiet. The roof of the house is insulated and repaired. In the next 2 years, the managers plan to renovate the facade of the house and the staircase. You can park your car at the house for free.

Utility bills are around €170 in winter and €80 in summer.

Real estate tax - €67 per year.

The apartment is registered as a condominium property, the land is owned.

The building is managed by Riga Housing Management.

It is possible to attract bank financing.

The apartment is located in a quiet and green environment. Nearby there is a promenade, shops, kindergarten, school, and transport stops.

For more information, feel free to call or schedule a viewing.