Pārdod gaišu un saulainu 2 istabu dzīvokli mājas 2. stāvā. Dzīvoklis nav stūra, atrodas mājas vidū.

Zeme ir īpašumā.

Ziemā visā mājā tika nomainīti stāvvadi. Pirms aptuveni 7 gadiem dzīvoklī tika veikts kapitālais remonts: nomainīti logi, ieklāts lamināts, izlīdzinātas sienas un griesti, dzīvoklī uzstādīts elektrības skaitītājs, veikts remonts virtuvē un vannas istabā.

Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku var uzreiz ievākties un dzīvot.

Māju apsaimnieko RNP. Apsaimniekošanas un komunālie maksājumi: ziemā ap 180 €, vasarā ap 80 €.

--

Продается светлая и солнечная 2-комнатная квартира на 2-м этаже. Квартира не угловая, расположена в середине дома.

Земля в собственности.

Зимой в доме были заменены стояки. Около 7 лет назад в квартире был выполнен капитальный ремонт: установлены новые окна, уложен ламинат, выровнены стены и потолки, установлен электрический счетчик в квартире, сделан ремонт на кухне и в ванной комнате.

Квартира продается со всей мебелью и бытовой техникой можно сразу заехать и жить.

Дом обслуживает RNP. Коммунальные платежи: зимой около 180 €, летом около 80 €.

--

For sale: a bright and sunny 2-room apartment on the 2nd floor. The apartment is not a corner unit and is located in the middle of the building.

The land is privately owned.

The building’s risers were replaced during the winter. Approximately 7 years ago, the apartment underwent a major renovation: new windows were installed, laminate flooring was laid, the walls and ceilings were levelled, an electricity meter was installed inside the apartment, and the kitchen and bathroom were renovated.

The apartment is sold fully furnished and with all appliances ready to move in and live.

The building is managed by RNP. Monthly maintenance and utility costs are approximately €180 in winter and €80 in summer.