Trīs istabu dzīvoklis ar 3m augstiem griestiem un 60m² zemes gabalu. Dzīvniekiem draudzīgs.

Saimniece bez starpniekiem izīrē svaigi remontētu, daļēji mēbelētu 3-istabu dzīvokli jaunajā projektā (Zolitūdes un Šampētera robežā, Zasulauka iela 28).

Īsumā par dzīvokli:

1) Ļoti silts, saulains dzīvoklis ar 3m augstiem griestiem un 60m² privātu pagalma teritoriju. Pavasarī, vasarā un rudenī ļoti zaļš pagalms ar skaistiem stādiem. Dzīvoklim ir zemi komunālie maksājumi (lìdz 150 eiro ziemas periodā). Ir ierīkots kondicionieris. Mājdzīvniekiem draudzìgs. Optisks internets.

• 2) Koka lapene 3×3m
• 3) Voljērs mājdzīvniekam/iem (ar mājiņu, wc, kāpšļiem).
• 4) Divi sanmezgli (1 duša, 1 vanna)
• 5) Privàta parkinga vieta.
• 6) Slēgta noliktava mājas teritorijā.
• 7) Labiekārtots bērnu laukums zaļajā pagalmā.
• 8) Gaumīgs, mūsdienīgs mājas un kāpņu telpas dizains.
• 9) Draudzīgi kaimiņi

10) Pretī mājai autobusu pietura, 3 minūšu attālumā Zasulauka DEPO vilcienu stacija. Tuvumā veikali un bērnu dārzi.

Ar īrnieku tiks noslēgts līgums. Minimālais termiņš viens gads. Visi darījumi caur bankas pārskaitījumiem. Drošības nauda 1000 eiro.

---

Трёхкомнатная квартира с трёхметровыми потолками и земельным участком в 60м². Дружелюбна для домашних животных.

Хозяйка без посредников сдает в аренду частично мебелированную квартиру со свежим ремонтом в новом проекте. Квартира находится на границе районов Золитуде и Шампетерис (Zasulauka 28).

Коротко о квартире:

1) Очень теплая, солнечная квартира с высокими потолками (3м) и прилегающим земельным участком (60м²). Весной, летом и осенью очень зелёная территория с красивыми растениями.

Квартира с низкими коммунальными платежами (до 150 евро в зимний период). Дружелюбна к животным. Оптический интернет.

• 2) Деревянная беседка 3х3м
• 3) Вольер для домашних животных (домик, туалет, лазелки)
• 4) Два туалета (1 душевая, 1 ванная)
• 5) Личное парковочное место на закрытой территории.
• 6) Закрытая кладовая на территории дома.
• 7) Обустроенная детская площадка, зеленый двор.
• 8) Современный, продуманный дизайн дома и подъезда.
• 9) Дружелюбные соседи.
• 10) По близости магазины и детские сады.

11) Напротив дома автобусная остановка, в трёх минутах станция Zasulauka Depo.

С арендатором будет подписан договор. Минимальный срок - один год. Все денежные сделки путем банковского перечисления. Залог при подписании договора 1000 евро.