2-istabu Dzīvoklis, Siguldas novads - €35 000

Pārdod gaišu un siltu divistabu dzīvokli Dārza ielā, Mālpilī.

Plānojums:

• divas istabas (viena caurstaigājama);
• atsevišķa virtuve;
• priekštelpa;
• vannas istaba ar dušas kabīni un tualeti.

Pārdošanā silts un gaišs divistabu dzīvoklis, kurā veikts remonts. Dzīvoklim ir funkcionāls plānojums un plaši logi, kas nodrošina labu dabisko apgaismojumu visas dienas garumā.

Dzīvoklī nomainīti PVC logi, kas nodrošina labāku siltumizolāciju un skaņas izolāciju. Daļēji mēbelēts, ar praktisku telpu iekārtojumu un gatavs tūlītējai ievākšanai.

Īpašumam papildus pieder pagrabs, šķūnis un garāža, kas nodrošina ērtas papildu mantu uzglabāšanas iespējas.

Zeme ir īpašumā, kas ir papildu priekšrocība un pievienotā vērtība šim īpašumam.

Komunālie maksājumi:

• ziemā ~ 100 EUR/mēnesī;
• vasarā ~ 60 EUR/mēnesī.

Nekustamā īpašuma nodoklis - tikai 20 EUR gadā.

Komunikācijas:

• centrālā apkure;
• pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija;
• gāzes pieslēgums;
• ūdens uzsildīšanai pieejams boileris;
• mājas apsaimniekotājs - SIA ''CDzP";
• ēkai nomainīts jumts;
• klusi kaimiņi;
• pieejama autostāvvieta pie pašas mājas.

Atrašanās vieta:

Mālpils ir skaista un sakopta apdzīvota vieta Siguldas novadā, kas izceļas ar mierīgu atmosfēru, zaļu apkārtni un ainaviskām dabas ainavām.

Mālpilī pieejama visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra – veikali, izglītības iestādes, kultūras un sporta iespējas. Pieejama sabiedriskā transporta satiksme. Apkārtnē atrodas skaistas pastaigu vietas, parki un vēsturiski objekti.

Attālumi:

• līdz Cēsīm ~ 54 km;
• līdz Siguldai ~ 20 km;
• līdz Rīgai ~ 60 km.

Lieliska iespēja iegādāties mājīgu un siltu dzīvokli sakoptā un mierīgā vidē. Īpašums būs piemērots gan dzīvošanai, gan kā ieguldījums nākotnei.

Pircējam:

Pilnvērtīgs juridiskais atbalsts visā darījuma norises laikā, garantējot drošu, pārskatāmu un profesionāli vadītu īpašumu iegādes procesu.

Lai saņemtu papildu informāciju vai vienotos par apskates laiku, droši sazinieties.

---

Продается светлая и уютная двухкомнатная квартира на улице Дарза, Малпилс.

Планировка:

• две комнаты (одна проходная);
• отдельная кухня;
• прихожая;
• ванная комната с душевой кабиной и туалетом.

Продается теплая и светлая двухкомнатная квартира после ремонта. Квартира имеет функциональную планировку и большие окна, обеспечивающие хорошее естественное освещение в течение дня.

В квартире заменены пластиковые окна, что обеспечивает лучшую тепло- и звукоизоляцию. Частично меблирована, с практичной планировкой комнат и готова к немедленному заселению.

В собственности также есть подвал, сарай и гараж, что обеспечивает удобные дополнительные возможности для хранения.

Земельный участок находится в собственности, что является дополнительным преимуществом и повышает ценность этой недвижимости.

Коммунальные платежи:

• зимой ~ 100 евро/месяц;
• летом ~ 60 евро/месяц.

Налог на недвижимость - всего 20 евро в год.

Коммуникации:

• центральное отопление;
• городское водоснабжение и канализация;
• подключение к газоснабжению;
• бойлер для подогрева воды;
• управляющий домом - SIA ''CDzP'';
• крыша здания заменена;
• тихие соседи;
• парковка у дома.

Расположение:

Малпилс красивый и ухоженный поселок в Сигулдской области, отличающийся спокойной атмосферой, зелеными окрестностями и живописными природными ландшафтами.

В Малпилсе есть вся необходимая инфраструктура для повседневной жизни магазины, учебные заведения, культурные и спортивные объекты. Доступен общественный транспорт. В окрестностях есть красивые пешеходные зоны, парки и исторические места.

Расстояния:

• до Цесиса ~ 54 км;
• до Сигулды ~ 20 км;
• до Риги ~ 60 км.

Прекрасная возможность приобрести уютную и теплую квартиру в ухоженном и спокойном районе. Объект недвижимости подойдет как для проживания, так и в качестве инвестиции на будущее.

Для покупателя:

Полная юридическая поддержка на протяжении всей сделки, гарантирующая безопасное, прозрачное и профессиональное сопровождение процесса покупки недвижимости.

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

---

For Sale: Bright and Warm Two-Room Apartment on Dārza Street, Mālpils

Layout:

• two rooms (one is a walk-through room);
• separate kitchen;
• entrance hall;
• bathroom with a shower cabin and toilet.

A bright and warm two-room apartment is offered for sale. The apartment has been renovated and features a practical layout and large windows, allowing plenty of natural daylight throughout the day.

The apartment is fitted with modern PVC windows, providing improved thermal and sound insulation. It is partially furnished, with a practical layout, and ready for immediate occupancy.

The property also includes a basement storage unit, a separate storage shed and a garage, providing additional convenient storage space.

The land is privately owned together with the property, adding further value and security of ownership.

Utility Costs:

• winter: approximately EUR 100 per month;
• summer: approximately EUR 60 per month.

Annual Real Estate Tax: Only EUR 20 per year.

Utilities and Additional Features:

• central heating;
• municipal water supply and sewage system;
• gas connection;
• hot water supplied by an electric water heater;
• building management company: SIA "CDzP";
• the building's roof has been replaced;
• quiet neighbours;
• parking available directly next to the building.

Location:

Mālpils is a beautiful and well-maintained town in Sigulda Municipality, known for its peaceful atmosphere, green surroundings and picturesque natural scenery.

The town offers all essential everyday amenities, including shops, educational institutions, cultural and sports facilities. Public transport connections are available. The surrounding area features lovely walking routes, parks and historical landmarks.

Distances:

• Cēsis – approximately 54 km;
• Sigulda – approximately 20 km;
• Riga – approximately 60 km.

An excellent opportunity to purchase a cosy and warm apartment in a peaceful and well-maintained neighbourhood. The property is ideal both as a comfortable home and as a long-term investment.

For Buyers:

Full legal support throughout the entire transaction process, ensuring a safe, transparent and professionally managed property purchase.

For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.