Tiek pārdots 2 istabu dzīvoklis zaļā un klusā Mārupes daļā. Dzīvoklis ir silts, mājīgs un gaišs, ar pārdomātu plānojumu un patīkamu atmosfēru. Tā ir lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai.

Divas autostāvvietas pie mājas.

Mājai ir sava apkures sistēma, kas nodrošina nelielus komunālos maksājumus.

Apsaimnieko Biedrība "Mazā Spulgu iela 5, Mārupe"

Individuālie siltuma skaitītāji

Zemi komunālie maksājumi:

• Ziemā līdz 180 eiro
• Vasarā līdz 120 eiro

Mājoklis piemērots cilvēkiem, kuri novērtē mieru, komfortu un dzīvi zaļā vidē, vienlaikus saglabājot ērtu piekļuvi Rīgai un tās centram.

Dzīvoklis atrodas mierīgā un sakoptā apkārtnē, kur vienlaikus ir ērti sasniedzama visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra – veikali, skola, bērnudārzi, sabiedriskais transports un atpūtas iespējas.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продаётся 2-комнатная квартира в зелёном и тихом районе Марупе. Квартира тёплая, уютная и светлая, с продуманной планировкой и приятной атмосферой. Отличный вариант как для комфортного проживания, так и для инвестиций.

Два парковочных места возле дома.

В доме установлена собственная система отопления, что обеспечивает небольшие коммунальные платежи.

Дом обслуживает общество собственников Mazā Spulgu iela 5, Mārupe.

Индивидуальные счётчики отопления.

Низкие коммунальные платежи:

• зимой до 180 евро;
• летом до 120 евро.

Квартира идеально подойдёт тем, кто ценит тишину, комфорт и жизнь в зелёной среде, сохраняя при этом удобный доступ к Риге и центру города.

Квартира расположена в спокойном и ухоженном районе, рядом находится вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура магазины, школа, детские сады, общественный транспорт и места для отдыха.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы узнать подробности.

---

A 2-room apartment is for sale in a green and quiet part of Mārupe. The apartment is warm, cozy, and bright, featuring a well-planned layout and a pleasant atmosphere. An excellent choice both for comfortable living and as an investment.

Two private parking spaces next to the building.

The building has its own heating system, which helps keep utility costs low.

The building is managed by the homeowners’ association “Mazā Spulgu iela 5, Mārupe”.

Individual heating meters are installed.

Low utility costs:

• Winter up to €180
• Summer up to €120

The apartment is ideal for those who value peace, comfort, and living in a green environment while still having convenient access to Riga and the city centre.

The apartment is located in a quiet and well-maintained neighbourhood with all essential amenities nearby, including shops, a school, kindergartens, public transport, and recreational areas.

Call or send a message (SMS, WhatsApp, or email) to find out more information.