Pārdošanai tiek piedāvāta māja Iecavā, Zemgales ielā – mierīgā un ērtā lokācijā netālu no pilsētas centra.

Māja piemērota ģimenei, kas meklē privātu dzīvesvietu ar plašām saimniecības iespējām, zemiem uzturēšanas izdevumiem un ērtu infrastruktūru ikdienai.

MĀJAS PLĀNOJUMS:

• 2 izolētas guļamistabas;
• virtuve;
• priekšnams;
• sanmezgls.

PAGRABSTĀVS:

• vairākas funkcionālas telpas;
• katlu telpa;
• garāža;
• papildu vieta mantu un saimniecības lietu uzglabāšanai.

APKURE UN KOMUNIKĀCIJAS:

apkure nodrošināta ar malkas apkures katlu (ir rezerves apkures katls);

īpašuma komplektācijā tiek nodrošināta malka apkurei vismaz divām apkures sezonām;

• pieslēgts pilsētas ūdens un kanalizācija;
• zemi komunālie un ikdienas uzturēšanas izdevumi;
• 3 fāžu elektrības pieslēgums ar 25 A jaudu.

TERITORIJA:

Īpašuma teritorijā papildus mājai atrodas šķūnis un plaša saimniecības ēka, kas nodrošina daudz iespēju darbnīcas, noliktavas, hobiju vai citu saimniecisko vajadzību vajadzībām.

Īpašuma apkārtne ir klusa un mierīga, ar draudzīgiem un mierīgiem kaimiņiem.

ATRAŠANĀS VIETA:

Māja atrodas ērtā vietā netālu no Iecavas centra. Pastaigas attālumā pieejama visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra:

• skola;
• bērnudārzs;
• sabiedriskā transporta pietura;
• veikali un citi ikdienai nepieciešamie pakalpojumi.

Īpašums var būt piemērots gan ģimenei pastāvīgai dzīvošanai, gan pircējam, kurš novērtē plašas saimniecības telpas un privātmājas priekšrocības pilsētas tuvumā.

Pieejams arī mājas video, kas ļauj apskatīt īpašumu un tā plānojumu attālināti.

Pārdošanas cena: 82 000 EUR.

--

Продаётся дом в Иецаве, на улице Земгалес в тихом и удобном месте недалеко от центра города.

Дом подойдёт для семьи, которая ищет частный дом с широкими возможностями для хозяйственных нужд, невысокими расходами на содержание и удобной инфраструктурой для повседневной жизни.

Планировка дома:

• 2 изолированные спальни;
• кухня;
• прихожая;
• санузел.

Цокольный этаж:

• несколько функциональных помещений;
• котельная;
• гараж;

дополнительное пространство для хранения вещей и хозяйственного инвентаря.

Отопление и коммуникации:

отопление обеспечивается дровяным котлом (имеется резервный отопительный котёл);

вместе с недвижимостью предоставляется запас дров минимум на два отопительных сезона;

• городское водоснабжение и канализация;
• низкие коммунальные и эксплуатационные расходы;
• подключение электричества 3 фазы, 25 А.

Территория:

На территории помимо дома расположены сарай и просторное хозяйственное строение, которые можно использовать для мастерской, хранения, хобби или других хозяйственных нужд.

Район тихий и спокойный, спокойные и доброжелательные соседи.

Расположение:

Дом находится в удобном месте недалеко от центра Иецавы. В пешей доступности находится необходимая для повседневной жизни инфраструктура:

• школа;
• детский сад;
• остановка общественного транспорта;
• магазины и другие необходимые услуги.

Недвижимость может подойти как для семьи для постоянного проживания, так и для покупателя, который ценит преимущества частного дома, просторные хозяйственные помещения и близость к городской инфраструктуре.

Доступно видео дома, которое позволяет ознакомиться с недвижимостью и её планировкой дистанционно.

Цена продажи: 82 000 EUR.

--

A house is offered for sale in Iecava, on Zemgales Street, in a quiet and convenient location close to the town centre.

The house is suitable for a family looking for a private home with plenty of space for household needs, low maintenance costs and convenient everyday infrastructure nearby.

House layout:

• 2 separate bedrooms;
• kitchen;
• entrance hall;
• bathroom.

Basement:

• several functional rooms;
• boiler room;
• garage;
• additional space for storage and household needs.

Heating and utilities:

heating provided by a wood-burning boiler (a backup heating boiler is also available);

the property includes enough firewood for at least two heating seasons;

• connected to the municipal water supply and sewage system;
• low utility and maintenance costs;
• 3-phase electricity connection, 25 A.

Property and outbuildings:

In addition to the house, the property includes a shed and a spacious auxiliary building, offering plenty of possibilities for a workshop, storage, hobbies or other household needs.

The surrounding area is quiet and peaceful, with friendly and quiet neighbours.

Location:

The house is conveniently located close to the centre of Iecava. Everyday amenities are within walking distance, including:

• school;
• kindergarten;
• public transport stop;
• shops and other essential services.

The property can be suitable for a family looking for a permanent home, as well as for a buyer who values the advantages of a private house, spacious auxiliary facilities and convenient access to the town's infrastructure.

A video of the house is also available, allowing you to view the property and its layout remotely.

Selling price: EUR 82, 000.