Pārdod māju klusā un ērtā lokācijā. Māja piemērota gan ģimenei dzīvošanai, gan tiem, kas meklē īpašumu, ko pamazām pielāgot savām vajadzībām.

Mājas plānojums:

1. stāvā:

• 3 istabas, no kurām viena ir izolēta, 2 ir caurstaigājamas
• virtuve
• 2 koridori, ar ieeju mājā no abām pusēm
• sanitārais mezgls
• tehniskā telpa

2. stāvā – 1 istaba

Mājai ir kombinētā malkas un gāzes apkure. Ikdienā ērts risinājums.

Ūdens un kanalizācija ir pilsētas, turklāt tie ir pieejami ne tikai mājā, bet arī šķūnī.

Šķūnis dod papildu iespējas – nākotnē var izveidot pirti.

Elektrība – 1 fāze.

Īpašuma lielākais pluss – klusa un ērta lokācija, vienlaikus ar visu nepieciešamo ikdienai. Māja ar iespējām to pielāgot jaunā īpašnieka vajadzībām.

Labs variants tiem, kas meklē sev māju ar pagalmu, saimniecības ēku un iespēju izveidot sev ērtu dzīvesvietu.

Bez apgrūtinājumiem.

Nepieciešamības gadījumā palīdzēsim saņemt hipotekāro kredītu (sadarbojamies ar Swed, SEB, Luminor, Citadele, BluOr bankām).

• Nodrošinām dokumentu noformēšanu.
• Sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu.
• ______

Продаётся дом в тихом и удобном месте. Дом подходит как для семьи, так и для тех, кто ищет недвижимость, которую можно постепенно адаптировать под свои потребности.

Планировка дома:

1-й этаж:

• 3 комнаты, одна из которых изолированная, 2 проходные
• кухня
• 2 коридора, с входами в дом с обеих сторон
• санузел
• техническое помещение

2-й этаж – 1 комната

В доме установлено комбинированное отопление – дровяное и газовое. Удобное решение для повседневного использования.

Городские вода и канализация имеются как в доме, так и в сарае.

Сарай предоставляет дополнительные возможности – например, в будущем там можно обустроить баню.

Электричество – 1 фаза.

Главное преимущество недвижимости – тихое и удобное расположение, при этом рядом есть всё необходимое для повседневной жизни. Дом можно адаптировать под потребности нового владельца.

Хороший вариант для тех, кто ищет свой дом с двором, хозяйственной постройкой и возможностью создать комфортное жильё для себя.

Без обременений. При необходимости поможем получить ипотечный кредит (сотрудничаем с банками Swedbank, SEB, Luminor, Citadele и BluOr Bank).

• Также обеспечиваем оформление необходимых документов.
• Свяжитесь с нами по указанному номеру телефона, и я покажу Вам объект.
• _____

House for sale in a quiet and convenient location. The house is suitable both for a family and for those looking for a property that can gradually be adapted to their own needs.

House layout:

1st floor:

• 3 rooms, one of which is separate, 2 are walk-through rooms
• kitchen
• 2 hallways, with entrances to the house from both sides
• bathroom
• utility/technical room

2nd floor – 1 room

The house has a combined wood and gas heating system, which is a convenient solution for everyday living.

City water and sewage are available both in the house and in the shed.

The shed offers additional possibilities – for example, a sauna could be built there in the future.

Electricity – single-phase.

The biggest advantage of the property is its quiet and convenient location, while still having everything necessary for everyday life. The house offers the opportunity to adapt it to the needs of the new owner.

A good option for those looking for a house with a yard, an outbuilding and the opportunity to create a comfortable home of their own.

No encumbrances. If necessary, we can help you obtain a mortgage loan (we cooperate with Swedbank, SEB, Luminor, Citadele and BluOr Bank).

We also provide assistance with the preparation of the necessary documents.

Contact us at the phone number provided and I will show you the property.