Сдаётся в аренду новый, просторный и элегантный двухэтажный дом в престижном районе Булдури, всего в 200 метрах от моря.

Дом идеально подойдёт для тех, кто ценит комфорт, уединение и высокий уровень жизни.

Описание:

• Площадь дома 340 м², участок 900 м²
• 7 комнат, включая 4 спальни и 4 ванные комнаты (2 master)
• Просторная гостиная и современная кухня-столовая с выходом на террасу
• 3 гардеробные, кабинет / спальня
• Тёплые полы, панорамные окна, автономное отопление
• Гараж, ухоженная закрытая территория, ворота с пультом
• Все городские коммуникации

Расположение:

• До моря 2 минуты пешком
• Рядом магазины, рестораны, аквапарк, теннисные корты
• До улицы Йомас и концертного зала Дзинтари 15 минут пешком

Аренда:

• Долгосрочная (12 мес. ) 7 950 € / мес.
• Летний сезон (15.05–15.09) 44 000 €

Izīrējas jauna, plaša un eleganta divstāvu māja prestižajā Bulduru rajonā, tikai 200 metru attālumā no jūras.

Ideāla izvēle tiem, kas novērtē komfortu, privātumu un augstu dzīves kvalitāti.

Apraksts:

• Mājas platība 340 m², zemes platība 900 m²
• 7 istabas, tostarp 4 guļamistabas un 4 vannas istabas (2 master)
• Plaša viesistaba un mūsdienīga virtuve–ēdamzona ar izeju uz terasi
• 3 garderobes, kabinets / guļamistaba
• Siltās grīdas, panorāmas logi, autonoma apkure
• Garāža, labiekārtota un iežogota teritorija, vārti ar pulti
• Pieslēgtas visas pilsētas komunikācijas

Atrašanās vieta:

• Līdz jūrai 2 minūtes kājām
• Tuvumā veikali, restorāni, akvaparks, tenisa korti
• Līdz Jomas ielai un Dzintaru koncertzālei 15 minūtes kājām

Īres nosacījumi:

• Ilgtermiņa īre (12 mēn. ) 7 950 € / mēnesī
• Vasaras sezona (15.05–15.09) 44 000 €

For rent a new, spacious and elegant two-storey house in the prestigious Bulduri district,

just 200 meters from the sea.

Perfect for those who value comfort, privacy, and a high standard of living.

Description:

• House area 340 m², land 900 m²
• 7 rooms, including 4 bedrooms and 4 bathrooms (2 master)

Spacious living room and modern kitchen-dining area with access to the terrace

• 3 walk-in closets, office / bedroom
• Heated floors, panoramic windows, autonomous heating
• Garage, landscaped fenced territory, remote-controlled gate
• All city utilities

Location:

• Just 2 minutes’ walk to the sea
• Nearby: shops, restaurants, aqua park, tennis courts
• 15 minutes on foot to Jomas Street and Dzintari Concert Hall

Rent:

• Long-term (12 months) €7, 950 / month
• Summer season (15 May – 15 Sept) €44, 000