На продажу предлагается просторный 3-этажный частный дом с участком земли площадью 3875 м², расположенный в окружении соснового леса - идеальное сочетание природной тишины и городской инфраструктуры Юрмалы.

Дом общей площадью 415, 9 м² полностью меблирован и готов к проживанию.

Характеристики:

• Этажность: 3
• Общая площадь: 415, 9 м²
• Жилая площадь: 396, 1 м²
• Наружние помещения: 19, 8 м²
• Год постройки: 2012
• Статус: сдан в эксплуатацию (16.01.2012)

Планировка:

1 этаж:

просторная гостиная с камином и видом на участок, кухня, столовая, прихожая, котельная, хозяйственное помещение, сауна, санузел.

Из прихожей предусмотрен прямой доступ в отапливаемый гараж на 1 автомобиль.

2 этаж:

3 спальни, 2 ванные комнаты, кабинет, гардеробная, балкон с видом на сосновый лес.

3 этаж:

спальня, кабинет, ванная комната, зона отдыха (может использоваться как домашний кинотеатр, игровая или лаунж-пространство).

Коммуникации и оснащение:

> Все городские коммуникации: электричество, городская вода и канализация

• > Газовое отопление (газовый котёл)
• > Камин
• > Сауна
• > Автоматическая система полива
• > Отапливаемый гараж

Большой благоустроенный участок обеспечивает высокий уровень приватности и позволяет обустроить дополнительные зоны отдыха, террасу или гостевой дом. Подходит как для постоянного проживания, так и в качестве загородной резиденции в курортной зоне Юрмалы.

>>>

Pārdošanā tiek piedāvāta plaša 3-stāvu privātmāja ar zemesgabalu 3875 m² platībā, kas atrodas priežu meža ielokā - ideāls dabas klusuma un Jūrmalas pilsētas infrastruktūras apvienojums.

Mājas kopējā platība ir 415, 9 m². Māja ir pilnībā mēbelēta un gatava dzīvošanai.

Raksturojums:

• Stāvu skaits: 3
• Kopējā platība: 415, 9 m²
• Dzīvojamā platība: 396, 1 m²
• Ārtelpu platība: 19, 8 m²
• Būvniecības gads: 2012
• Statuss: nodota ekspluatācijā (16.01.2012)

Plānojums:

1. stāvs:

plaša viesistaba ar kamīnu un skatu uz teritoriju, virtuve, ēdamistaba, priekšnams, katlu telpa, saimniecības telpa, sauna, sanitārais mezgls.

No priekšnamiem nodrošināta tieša piekļuve apsildāmai garāžai vienai automašīnai.

2. stāvs:

3 guļamistabas, 2 vannas istabas, kabinets, garderobe, balkons ar skatu uz priežu mežu.

3. stāvs:

guļamistaba, kabinets, vannas istaba, atpūtas zona (var tikt izmantota kā mājas kinozāle, spēļu vai atpūtas telpa).

Komunikācijas un aprīkojums:

> Visas pilsētas komunikācijas: elektrība, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija

• > Gāzes apkure (gāzes katls)
• > Kamīns
• > Sauna
• > Automātiskā teritorijas laistīšanas sistēma
• > Apsildāma garāža

Labiekārtots zemesgabals nodrošina augstu privātuma līmeni un sniedz iespēju ierīkot papildu atpūtas zonas, terasi vai viesu māju.

Īpašums piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā rezidencei kūrortpilsētā Jūrmalā.

>>>

For sale is offered a spacious 3-storey private house with a land plot of 3, 875 m². The house is located in a pine forest - an ideal combination of natural tranquillity and the urban infrastructure of Jurmala.

The total area of the house is 415.9 m². The property is fully furnished and ready for immediate occupancy.

Property details:

• Number of floors: 3
• Total area: 415.9 m²
• Living area: 396.1 m²
• External premises: 19.8 m²
• Year of construction: 2012
• Status: commissioned (16.01.2012)

Layout:

Ground floor:

spacious living room with a fireplace and views of the surrounding territory, kitchen, dining area, entrance hall, boiler room, utility room, sauna, bathroom.

Direct access from the entrance hall to a heated garage for one car.

Second floor:

3 bedrooms, 2 bathrooms, study, walk-in wardrobe, balcony overlooking the pine forest.

Third floor:

bedroom, study, bathroom, leisure area (can be used as a home cinema, playroom or lounge space).

Communications and features:

• > All city utilities: electricity, central water supply and sewage
• > Gas heating (gas boiler)
• > Fireplace
• > Sauna
• > Automatic irrigation system
• > Heated garage

The landscaped land plot ensures a high level of privacy and allows for the creation of additional recreational areas, a terrace or a guest house.

Suitable for both permanent residence and as a holiday home in the resort city of Jūrmala.