Īrei piedāvājam mēbelētu privātmāju kuplai ģimenei. Īpašums atrodas Mārupē, uz klusas ielas, blakus ciematam “Vecozolu nami”. Mājas 1.stāva plānojums: priekšnams, plaša viesistaba ar 2.99 m augstiem griestiem un ar kamīnu un saulainu terasi, virtuve, vannas istaba, tehniskā telpa, sauna ar nelielu atpūtas zonu un zonu sportiskām aktivitātēm. Virtuvi no viesistabas var nodalīt ar durvīm. Mājai ir 36 m2 liela garāža. 2. stāvā atrodas 4 plašas guļamistabas un 2 vannas istabas, no kurām saimnieku guļamistabai ir sava vannas istaba un sava, ietilpīga garderobe. Īpašums atrodas privātmāju rajonā, ceļa galā, kas sniegs Jums klusumu un privātumu. Pie mājas ir plašs, nožogots pagalms. Īpašuma atrašanās vieta piedāvā lielisku infrastruktūru: turpat blakus atrodas divi bērnudārzi, vairāki rotaļlaukumi, skola pastaigas attālumā. Līdz Mārupes skolām bērnus ik dienu aizvedīs skolas autobuss, bet brīvo laiku viņi varēs pavadīt savā pagalmā, netālu esošajā skolas sporta kompleksā, vai BMX trasē. Iedzīvotāju ērtībām ciemata teritorijā atrodas pārtikas veikals un skaistumkopšanas salons. Veikali RIMI, Maxima, Top un vairāki restorāni atrodas 4 min. brauciena attālumā. Tikai 300m no mājas atrodas maršruta taksometra un autobusa pieturvietas, līdz Rīgas centram 20-25 minūšu brauciens ar auto, līdz lidostai 15 min. ENG: We offer for rent a beautiful house in Mārupe, located on a quiet street, next to the village "Vecozolu nami". Layout of the 1st floor of the house: entrance hall, spacious living room with fireplace and terrace, kitchen, bathroom, technical room, as well as sauna with a small rest area. The house has a garage. The kitchen can be separated from the living room with doors. On the 2nd floor there are 4 bedrooms and 2 bathrooms. The master bedroom has its own, spacious bathroom and wardrobe space. The house is offered for rent with all the furniture shown in the photos. The property is located in an area of private houses, at the end of the road, which will provide you with silence and privacy. The house is equipped with solar panels, gas heating, therefore the annual maintenance costs are only an average of 214 EUR per year for electricity, heating and water heating + water, waste removal, security and TV & Internet. The location of the property offers excellent infrastructure: there is a grocery store and a beauty salon on the territory of the village, two kindergartens are nearby, a school within walking distance. A school bus will take the children to Mārupe schools every day, but they will be able to spend their free time in their yard, in the nearby school sports complex, or on the BMX track. RIMI, Maxima and Top shops and nice restaurants are 4 minutes' drive away, the center of Riga is 20-25 minutes away by car, 15 min drive to Riga airport, there are public transport bus stops 300m from the house.