Продаются Два Соседних Объекта Недвижимости В Саласпилсе Частный Дом И Действующий Автосервис

Продаются два расположенных рядом, юридически самостоятельных объекта недвижимости по адресам Meldru iela 115 и 117, Salaspils. Общая площадь земельных участков 5112 м².

• Возможна продажа как вместе, так и по отдельности.
• MELDRU IELA 115 ЖИЛОЙ ДОМ
• Площадь земельного участка 2479 м².

На участке расположен просторный двухэтажный жилой дом общей площадью 197, 8 м², введённый в эксплуатацию в 2017 году.

На первом этаже находятся просторная гостиная, кухня, несколько отдельных помещений и санузлы. На втором этаже расположены четыре отдельные комнаты и дополнительные помещения.

Особое внимание в интерьере привлекают массивная лестница из дуба и дубовая мебель.

Техническая информация:

• Газовое отопление;
• Автономная канализация;
• Возможность подключения к центральной канализации.

Территория благоустроена и ухожена: декоративные деревья, кустарники, озеленённый двор, просторный газон и вымощенная площадка для отдыха.

MELDRU IELA 117 МАСТЕРСКАЯ

Площадь земельного участка 2633 м².

На отдельном участке расположен действующий автосервис с оборудованными рабочими местами для ремонта и технического обслуживания автомобилей.

В автосервисе имеются:

• 2 автомобильных подъёмника и смотровая яма;
• Рабочие зоны для ремонта и обслуживания автомобилей;
• Отдельное офисное помещение;
• Места для хранения инструментов и запасных частей;
• Санузел и подсобные помещения.
• Здание автосервиса не введено в эксплуатацию.

На данный момент оба объекта имеют общие системы электроснабжения и водоснабжения.

Данное предложение позволяет совместить комфортное проживание и ведение бизнеса, при этом жилой дом и автосервис расположены на отдельных земельных участках.

Возможна продажа объектов как вместе, так и по отдельности.

Дополнительная информация, документы и организация просмотра по запросу.

Pārdošanā divi blakus esoši īpašumi Salaspilī – privātmāja un strādājošs autoserviss.

Pārdošanā īpašumu komplekss Meldru ielā 115 un 117, Salaspilī – divi juridiski atsevišķi nekustamie īpašumi ar kopējo zemes platību 5112 m².

• Īpašumus iespējams iegādāties gan kopā, gan atsevišķi.
• Meldru iela 115 – dzīvojamā māja
• Zemes platība – 2479 m².

Uz zemes gabala atrodas divstāvu dzīvojamā māja ar kopējo platību 197, 8 m², kas nodota ekspluatācijā 2017. gadā.

Pirmajā stāvā izvietota plaša dzīvojamā zona, virtuve, vairākas atsevišķas telpas un sanitārās telpas. Otrajā stāvā atrodas četras atsevišķas istabas un papildu telpas.

Mājas interjeru papildina masīvas ozolkoka kāpnes un ozolkoka mēbeles.

Tehniskā informācija:

• Gāzes apkure;
• Vietējā kanalizācija, kas izvēlēta zemāku uzturēšanas izmaksu dēļ;
• Iespēja pieslēgties centralizētajai kanalizācijai.

Teritorija ir labiekārtota un rūpīgi kopta – dekoratīvie koki, krūmi, apstādījumi, plašs zāliens un bruģēta atpūtas zona.

Meldru iela 117 – autoserviss

Zemes platība – 2633 m².

Uz zemes gabala atrodas strādājošs autoserviss ar izveidotām automašīnu remonta un apkopes darba vietām.

Autoservisā pieejams:

• 2 automašīnu pacēlāji un remontbedre;
• Remonta un apkopes darba zonas;
• Biroja telpa;
• Instrumentu un rezerves daļu uzglabāšanas vietas;
• Sanitārā telpa un palīgtelpas.
• Autoservisa ēka nav nodota ekspluatācijā.

Abiem īpašumiem šobrīd ir kopīga elektroapgādes un ūdensapgādes sistēma.

Īpašumu kombinācija piedāvā iespēju vienuviet apvienot dzīvošanu un uzņēmējdarbību, vienlaikus saglabājot tās uz atsevišķiem zemes gabaliem.

Plašāka informācija par īpašumiem, dokumentāciju un apskates iespējām – sazinoties.

TWO ADJACENT PROPERTIES FOR SALE IN SALASPILS – DETACHED HOUSE AND OPERATING AUTO REPAIR WORKSHOP

Two legally separate properties are offered for sale at 115 and 117 Meldru Street, Salaspils, with a combined land area of 5, 112 m².

• The properties can be purchased together or separately.
• 115 MELDRU STREET – RESIDENTIAL HOUSE
• Land area – 2, 479 m².

The property features a spacious two-storey detached house with a total floor area of 197.8 m², officially commissioned in 2017.

The ground floor includes a spacious living area, kitchen, several separate rooms and bathrooms. The first floor features four separate rooms and additional spaces.

The interior is complemented by a solid oak staircase and oak furniture.

Technical information:

• Gas heating;
• Private sewage system, chosen to reduce maintenance costs;
• Possibility of connecting to the municipal sewerage system.

The grounds are beautifully landscaped and well maintained, featuring ornamental trees, shrubs, a spacious lawn and a paved outdoor seating area.

117 MELDRU STREET – AUTO REPAIR WORKSHOP

Land area – 2, 633 m².

The separate plot accommodates an operating auto repair workshop with designated areas for vehicle repair and maintenance.

The workshop includes:

• 2 vehicle lifts and an inspection pit;
• Vehicle repair and maintenance areas;
• A separate office;
• Storage areas for tools and spare parts;
• A restroom and utility rooms.

The auto repair workshop building has not yet been officially commissioned.

Both properties currently share electricity and water supply systems.

This property combination offers an opportunity to combine residential living with business operations while keeping them on separate plots of land.

For further information, documentation and viewing arrangements, please get in touch.