Iznomā renovētu ēku sakārtotā un attīstītā Vef rajonā. Nomas maksā iekļautas 2 stāvvietas pie ēkas ieejas. Plānojums: Pirmais stāvs – 141, 2 m², 3 ieejas durvis, plaši skatlogi, noliktavas vārti, izbūvēta wc un duša. Otrais stāvs – 132 m², izbūvēta wc. Plaši skatlogi, atvērts plānojums, piemērots dažādiem interjera risinājumiem
 Ēkas priekšrocības: +Renovēta ēka, aprīkota ar siltajām grīdām abos stāvos
 +Piespiedu ventilācija abos stāvos +Iespējams pielāgot telpas un plānojumu nomnieka vajadzībām
 +Telpas lieliski piemērotas tirdzniecības vietai, skaistumkopšanas pakalpojumiem vai biroja telpām
 +Blakus pieejamas ilgtermiņa maksas stāvvietas
 +Ērta piekļuve ar vidējām kravas automašīnām (piemērota piegādēm un loģistikai)
 +Attīstīts rajons ar labu infrastruktūru un aktīvu cilvēku plūsmu
 +Apsaimniekošanas maksa 1.6 eur/m2 Sazinieties, lai vienotos par Jums ērtu apskates laiku. RUS ____ Сдаётся в аренду обновлённое здание в благоустроенном и развивающемся районе VEF. В стоимость аренды включены 2 парковочных места у входа в здание. Планировка: Первый этаж – 141, 2 м², 3 входные двери, большие витринные окна, складские ворота, оборудованный санузел и душ. +Второй этаж – 132 м², оборудованный санузел. Большие витринные окна, открытая планировка, подходит для различных интерьерных решений. Преимущества здания: +Реновировано, оборудовано тёплыми полами на обоих этажах +Принудительная вентиляция на обоих этажах +Возможность адаптировать помещения и планировку под нужды арендатора +Помещения отлично подходят для торговой точки, бьюти‑услуг или офисных помещений +Рядом доступны долгосрочные платные парковки +Удобный подъезд для среднетоннажных грузовиков (подходит для поставок и логистики) +Развитый район с хорошей инфраструктурой и активным потоком людей Свяжитесь с нами, чтобы договориться о удобном времени просмотра. ENG ____ For lease: renovated building in the well-maintained and developing VEF district. The rent includes 2 parking spaces at the building entrance. Layout: Ground floor – 141.2 m², 3 entrance doors, large display windows, storage gates, built-in WC and shower. +First floor – 132 m², built-in WC. Large display windows, open-plan layout, suitable for various interior solutions. Building advantages: +Renovated, equipped with underfloor heating on both floors +Mechanical ventilation on both floors +Possibility to adapt the premises and layout to the tenant’s needs +Premises are perfectly suitable for a retail point, beauty services or office space +Long-term paid parking spaces available nearby +Convenient access for medium-sized trucks (suitable for deliveries and logistics) +Developed area with good infrastructure and active pedestrian flow