(Text in English below)

Ēkas īpašnieks izīrē svaigi remontētu 3 guļamistabu dzīvoklī pašā Rīgas centrā ar logiem gan uz ielas, gan pagalma pusi. Dzīvoklis atrodas vēsturiskā ēkā klusajā centrā. Ēkai ir dzīvā apsardze. Apsaimniekotājs ir profesionāls un atsaucīgs.

Dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā ar atsevišķu ieeju no pagalma. Virtuve apvienota ar dzīvojamo zonu, 3 izolētas guļamistabas, vannas istaba ar siltajām grīdām, veļasmašīnu un žavētāju. Apkures un ūdens skaitītāji.

Dzīvoklis tiek piedāvāts nemēbelēts. Ir iespēja izmēbelēt par papildus 175€/mēn pie īres maksas.

ĪRES MAKSA: 1350€ mēnesī

PAPILDU MAKSĀJUMI:

-nekustamā īpašuma nodoklis: 144€ mēnesī (PVN nav piemērojams fiziskajām personām).

• -komunālie pakalpojumi: vidēji mēnesī ārpus apkures sezonas 108€,
• apkures sezonā: 331€, t.sk. PVN (atkarīgs no patēriņa un tarifiem).
• -apsaimniekošana un apsardze iekļauta īres maksā.
• DROŠĪBAS NAUDA: 2000€
• ĪRES TERMIŅŠ: Minimums 1 gads.

MĀKLERA ATLĪDZĪBA: Izīrētājs sedz māklera starpniecības pakalpojumus mēneša nomas maksas apmērā, ja īres līgums tiek slēgts ar māklera atrasto klientu. Mākleriem nav tiesību izvietot sludinājumu City24.lv.

• !!!Ēkā aizliegts izīrēt dzīvokļus AirBnb un līdzīgiem starpniekiem!!!
• !!!Nav piemērots smēķētājiem un pasākumiem!!!
• Sludinājumu ir publicējis īpašnieks.

Lai saņemtu plašāku informāciju par šo piedāvājumu un pieteiktu apskati, lūdzam sazināties ar ēkas apsaimniekotāju SIA”PKE”, tel. +371 67284903, info@pke.lv

----------------------------------------

Freshly renovated 3-bedroom apartment in a beautiful historical building in one of Riga’s most sought-after neighborhoods. The building’s management is customer service oriented to make your move and stay hassle free.

The apartment is on the first floor with a separate entrance from the courtyard. 3 bedrooms, a kitchen combined with the living room, bathroom with heated floors, washing machine, and dryer. Individual heating and water meters. Offered unfurnished. Furnishing is available for an additional 175€ per month.

The building has a security guard on-site 24/7.

RENT: 1350€ per month (VAT not charged to private persons).

ADDITIONAL CHARGES:

-property tax: 144€ per month (VAT not charged to private persons).

-utilities: estimated monthly average in non-heating season 108€, in heating season 331€ (including VAT)

• -property management and security guard are included in the rent.
• SECURITY DEPOSIT: 2000€
• MINIMUM LEASE TERM: 12 months.
• !!AirBnB or similar not allowed in the building!!
• !!The apartment is not appropriate for parties or for smokers!!

BROKERS FEE: The owner will pay brokers a fee of one month’s rent if a lease is signed with clients brought to the owner by the broker. Brokers do not have the right to publish an ad in City24.lv. For more information or to view the apartment, please call the property manager, SIA “PKE” at +371 67284903, info@pke.lv.