Tiek pārdots mēbelēts divistabu dzīvoklis ar lodžiju.

-Tiek pārdots plašš 2.istabu dzīvoklis;

• Dzīvoklis satāv no:
• gaišas priekštelpas, saulainas, iebūvētas virtuves, lielas istabas ar izeju uz iestiklotu lodžiju, guļamistaba ar

atsevišķu vannas istabu ar dušu un atsevišķu tualetes istabu;

• Zeme īpašumā;
• Vannas istabās- siltās grīdas;
• Lielisks plānojums ar 2.izolētām istabām;
• Zaļš un kluss pagalms;
• Automašīnas novietošana pie mājas, 100 metrus no mājas ir maksas stāvvieta;
• Veikts kapitālais remonts, mainītas komunikācijas -elektība, ūdensvadi un kanalizācijas caurules dzīvoklī;
• Pārplānojums legalizēts;
• Apsaimnieko RNP -ziemas rēķins ap 200 Eur un vasaras ap 100 Eur;
• Pateicīga infrastruktūra- 2 minūtes līdz 3.un 13.autobusa pieturām;
• 5 minūtes ar automašīnu līdz TC Olimpijai;
• Līdz 10 minūtēm ar mašīnu var nokļūt līdz Vecrīgai;
• Pastaigas attālumā 1.un 5.tramvaja pieturvietas;
• Tuvumā veikals TOP, TC Olimpija, degvielas uzpildes stacijas, laba skola un Bolt Market ar ļoti ātru pārtikas

piegādi;

• Lietošanā slēdzama ratiņtelpa;
• Draudzīgi un mierīgi kaimiņi.

Droši zvaniet ar prieku atbildēšu uz Jūsu jautājumiem, lai varam vienoties par Jums ērtu apskates laiku.

Продается меблированная двухкомнатная квартира с лоджией.

• Продается просторная 2-комнатная квартира;
• Квартира состоит из:-светлой прихожей, солнечной встроенной кухни, большoй комнаты с выходом на

остекленный балкон, спальни с отдельной ванной с душем и отдельной туалетной комнатой;

• Земля в собственности;
• В ванных комнатах – теплые полы;
• Отличная планировка с 2 изолированными комнатами;
• Зеленый и тихий двор;
• Парковка для автомобилей рядом с домом, через 100 метров от дома находится платная стоянка;
• Проведен капитальный ремонт, заменены коммуникации - электрика, водопроводы и канализационные

трубы в квартире;

• Перепланировка легализована;

-Услуги управляющей компании RNP - зимний счет около 200 евро и летний около 100 евро;

-Удобная инфраструктура - 2 минуты до остановок автобусов 3 и 13; - 5 минут на автомобиле до ТЦ

• Олимпия;
• -За 10 минут на машине можно добраться до Старой Риги;
• -Пешком 1 и 5 остановок трамвая;

-Вблизи магазин TOP, ТЦ Олимпия, станции заправки, хорошая школа и Bolt Рынок с очень быстрой

доставкой еды;

• Закрытое для использования помещение для колясок;

-Доброжелательные и спокойные соседи.

Не стесняйтесь звонить, с радостью отвечу на ваши вопросы, чтобы мы могли согласовать удобное для Bас время просмотра.

For sale a furnished two-room apartment with nice loggia.

• A spacious 2-room apartment is for sale;
• The apartment consists of:
• a bright hallway, sunny built-in kitchen, large room with access to a glazed loggia, bedroom with a separate bathroom with shower and separate toilet;
• Land is owned;
• Warm floors in the bathrooms;- Excellent layout with 2 isolated rooms;
• Green and quiet courtyard;
• Parking next to the house, 100 meters from the house there is a paid parking;
• A major renovation has been completed, utilities have been changed - electricity, water pipes, and sewage pipes in the apartment;
• There planning is legalized;
• Managed by RNP - winter bill around 200 Eur and summer around 100 Eur;
• Convenient infrastructure - 2 minutes to the bus stops of route 3 and 13;- 5 minutes by car to TC Olimpia;Within - 10 minutes by car to reach Old Riga;
• Within walking distance to tram stops 1 and 5;
• Market with very fast food delivery;

Lockable stroller space;

• Friendly and quiet neighbors. Feel free to call, I will gladly answer Your questions so we can agree on a convenient viewing time for You.